UPM蓝泰将从2008年12月1日启动全新的集团业务结构

（芬欧汇川，赫尔辛基，2008年9月10日7时45分）——芬欧汇川将于秋季开始启动全新的业务结构。今后，公司将由三大业务领域构成，分别是：1）能源和纸浆，2）纸张，和3）复合材料。此前，公司由五个业务部门组成。变革将于2008年12月1日开始生效。目前的组织结构将继续运行直到变革生效。

“业务环境还将继续发生变化而且形势会更加严峻。面对这些挑战，芬欧汇川做出的反应是采用一种新的业务结构，在提高自身能力的同时提升公司的竞争优势。我们的目标是创建一种结构和领导力模式，为在三大业务领域中开展强劲有力的、以市场为导向的经营奠定基础。”芬欧汇川集团总裁兼首席执行官贝松宁先生这样说道。

能源和纸浆业务的组成部分具体包括芬兰的浆厂，水力发电资产，以及公司在联营纸浆和能源公司中所占的股份。这一业务领域还同时涵盖林业，木材采购和锯木。生物燃料以及生物燃料的开发也将隶属于这一业务领域。

Tapio Korpeinen先生现已被任命为能源和纸浆业务总裁。Tapio Korpeinen先生，45岁，工程学硕士，工商管理硕士，目前担任芬欧汇川战略规划高级副总裁。

“我们已经在这个领域中率先采取了举措，做出了大力的投资。结果是令人信服的。增长和发展的前景依然令人看好。我们需要在这个业务领域中引进更加以市场为导向的方法，同时在投资人中提高这些业务的透明度。”Korpeinen先生说。

纸张业务的构成包括杂志纸、文化和特种纸以及新闻纸。Jyrki Ovaska先生现已被任命为纸张业务总裁。Jyrki Ovaska先生， 49岁，工程学硕士，目前担任芬欧汇川杂志纸部总裁。

“目前的三个纸张分部整合之后，不仅能够加快决策的制定速度而且能够进一步精简流程。为了提高我们的利润率，我们将开发新的以客户为中心的经营模式并且加强我们的供应链管理。芬欧汇川有绝佳的机会，可以通过优化资源、生产和投资加强其成本领先战略。”Ovaska先生这样说道。

复合材料业务由不干胶标签材料，胶合板，木塑复合材料以及RFID标签业务组成。Jussi Vanhanen先生现已被任命为复合材料业务总裁。Jussi Vanhanen先生，36岁，法学硕士、工商管理硕士，现任芬欧汇川标签部欧洲高级副总裁。

“芬欧汇川有意在公司中加大这些增长迅速同时又具有高附加值的业务的比重。更为重要的一点是，这些业务是建立在公司的专有技术之上的。在这些业务领域中发掘能实现增长的机遇不仅需要高度的敏捷性和灵活性，更需要坚定的发展战略。”Vanhanen先生说。

集团高级管理委员会和高级管理层

新的高级管理委员会由以下成员组成：总裁兼首席执行官，分管三大业务领域的三位总裁，以及高级副总裁兼首席财务官Jyrki Salo先生。Jyrki Salo先生的职责范围还将包括信息技术、物流和全球采购。

除了以上提到的高级管理委员会的委员，从2008年12月1日起，高级管理层将由下列人员组成：
- Juha Mäkelä先生，集团法律总顾问
- Hartmut Wurster先生，技术执行副总裁
- Hans Sohlström先生，集团关系和发展执行副总裁
- Pirkko Harrela女士，集团宣传交流执行副总裁 
- Riitta Savonlahti女士，人力资源执行副总裁
- Anu Ahola女士，战略规划执行副总裁

Tapio Korpeinen先生，Jussi Vanhanen先生，Juha Mäkelä先生和Anu Ahola女士是高级管理层的新成员。

Pauli Hänninen先生，现任技术执行副总裁，将继续主持集团项目并向集团首席执行官汇报工作。

按照之前达成的协议，Matti Lindahl先生，木产品部总裁，将于2008年年底，在62岁时退休。

Heikki Pikkarainen先生已经表明，由于无法在新的组织机构中担任适合的职务，他已经决定于今年年内按照经过双方同意的方式离开公司。

Markku Tynkkynen先生主动提出离开高级管理层。他将遵照经过双方认可的协议离开公司。

新的组织机构和各项责任将于2008年12月1日落实生效。

财务报告中的变化

新的业务结构落实生效之后，公司将就下列业务分支的财务信息提供报告：能源，纸浆，林业和锯木，纸张，标签材料，胶合板和其它业务。能源和纸浆包括芬欧汇川在相应的联营公司中持有的股份。

芬欧汇川将按照新的业务结构于2009年2月5日提交2008年的财务报告。2008年12月将发布Q107-Q308的可比较财务数字。